1
00:00:18,140 --> 00:00:20,510
Dikejar oleh bajak laut!
2
00:00:20,540 --> 00:00:21,940
Saat dalam ritual peralihan,
3
00:00:21,970 --> 00:00:25,770
enam anak muda Jedi
dan Ahsoka Tano disergap.
4
00:00:25,810 --> 00:00:27,410
Melindungi Jedi muda,
5
00:00:27,440 --> 00:00:30,510
Ahsoka ditangkap oleh
Hondo Ohnaka yang jahat
6
00:00:30,580 --> 00:00:33,080
dan dibawa ke planet Florrum.
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,250
Mengumpulkan keberanian dan pelatihan mereka,
8
00:00:35,290 --> 00:00:37,930
anak-anak muda menyusup
benteng bajak laut
9
00:00:37,950 --> 00:00:40,220
dan menyelamatkan Ahsoka.
10
00:00:40,260 --> 00:00:43,290
Sekarang kita menemukan pahlawan kita
dalam perlombaan menuju kapal luar angkasa mereka,
11
00:00:43,330 --> 00:00:45,060
dengan para bajak laut mendekat.
12
00:00:59,880 --> 00:01:01,280
saya tahu.
Saya melihat mereka.
13
00:01:01,310 --> 00:01:02,310
Mereka mengejar kita!
14
00:01:10,230 --> 00:01:13,430
Eh, menurutku mereka masih ada
kesal karena kami menipu mereka.
15
00:01:17,800 --> 00:01:20,070
Mereka akan mengatasinya
begitu kita keluar dari planet mereka.
16
00:01:23,540 --> 00:01:25,080
Saya tidak begitu yakin tentang hal itu.
17
00:01:25,110 --> 00:01:26,110
Benar.
18
00:01:26,110 --> 00:01:28,610
Ganodi, kita perlu evakuasi cepat.
19
00:01:28,650 --> 00:01:29,710
Silakan masuk.
20
00:01:29,750 --> 00:01:31,080
Ganodi.
21
00:01:31,120 --> 00:01:32,880
Mungkin para bajak laut
mengganggu sinyal.
22
00:01:34,050 --> 00:01:35,550
Di mana dia berada?
23
00:01:35,590 --> 00:01:37,560
Ganodi. Huyang.
Masuk.
24
00:01:43,030 --> 00:01:44,900
Memasang kepala Anda membutuhkan waktu lebih lama
25
00:01:44,930 --> 00:01:46,200
daripada yang saya kira.
26
00:01:46,270 --> 00:01:48,180
Ini patut diapresiasi, anak muda.
27
00:01:48,200 --> 00:01:50,700
Mobilitas adalah hal yang terpenting,
terutama dalam keadaan darurat.
28
00:01:50,740 --> 00:01:53,140
Ganodi, kamu dimana?
29
00:01:53,150 --> 00:01:54,150
saya di sini.
30
00:01:54,170 --> 00:01:55,970
Saya berada di belakang memperbaiki Huyang.
31
00:01:56,010 --> 00:01:57,140
Bagus.
Itu bagus.
32
00:01:57,180 --> 00:01:58,480
Tapi kita semua perlu perbaikan
33
00:01:58,550 --> 00:02:00,090
jika mesin Anda tidak menyala.
34
00:02:00,110 --> 00:02:01,380
Kamu ada di mana?
35
00:02:01,410 --> 00:02:02,750
Ganodi, ini Ahsoka.
36
00:02:03,780 --> 00:02:04,780
Padawan Tano!
37
00:02:04,790 --> 00:02:06,050
Kami telah menyelamatkanmu.
38
00:02:06,090 --> 00:02:07,320
Hampir.
39
00:02:07,350 --> 00:02:09,020
Tapi kami membutuhkanmu untuk mengantar kami pulang.
40
00:02:09,060 --> 00:02:10,060
Apakah kamu siap?
41
00:02:10,060 --> 00:02:11,560
Katakan saja apa yang harus saya lakukan.
42
00:02:11,590 --> 00:02:14,760
Oke, nyalakan mesinnya
dan menuju ke koordinat ini.
43
00:02:14,800 --> 00:02:16,160
Kami akan segera ke sana.
44
00:02:41,530 --> 00:02:42,760
Itu dia!
45
00:02:42,800 --> 00:02:45,410
R2, pegang dia dengan stabil
dan turunkan jalur naik pesawat.
46
00:02:48,230 --> 00:02:49,570
Ayo!
47
00:03:06,190 --> 00:03:07,890
Sepertinya perjalanan kita sudah tiba.
48
00:03:07,920 --> 00:03:10,390
Semua orang berada di posisi teratas dan tetap di bawah.
49
00:03:12,930 --> 00:03:14,500
Tapi siapa yang akan mengemudikan tank itu?
50
00:03:16,300 --> 00:03:18,070
Katooni, ambil topeng itu.
51
00:03:20,740 --> 00:03:22,440
Eh, itu harus dilakukan.
52
00:03:41,460 --> 00:03:42,960
Kemudinya pasti lepas.
53
00:03:51,610 --> 00:03:52,940
Kami menangkapnya!
54
00:03:54,110 --> 00:03:55,280
Tunggu!
55
00:04:01,290 --> 00:04:02,350
Oh tidak.
56
00:04:04,890 --> 00:04:06,290
Tidak tidak tidak!
57
00:04:22,580 --> 00:04:23,850
Mereka kembali!
58
00:04:44,630 --> 00:04:46,470
R2, keluar dari sana sekarang!
59
00:04:51,140 --> 00:04:53,140
Semuanya, lepaskan!
60
00:04:53,180 --> 00:04:54,410
Lompat ke bawah sekarang.
61
00:05:14,670 --> 00:05:17,030
Usaha yang bagus, Jedi kecil.
62
00:05:17,070 --> 00:05:19,800
Tapi sepertinya kamu ikut dengan kami.
63
00:05:36,300 --> 00:05:39,130
Apa...
64
00:05:39,170 --> 00:05:40,370
Droid?
65
00:05:42,840 --> 00:05:44,540
Ini adalah invasi.
66
00:06:05,730 --> 00:06:07,870
Bos! Bos!
67
00:06:07,900 --> 00:06:08,970
Kita semua dalam masalah!
68
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Gan!
69
00:06:18,910 --> 00:06:20,450
Hondo.
70
00:06:20,480 --> 00:06:23,550
Jenderal Grievous, saya kira?
71
00:06:23,580 --> 00:06:25,380
Sungguh mengejutkan.
72
00:06:25,420 --> 00:06:26,450
Silakan duduk.
73
00:06:26,490 --> 00:06:29,020
Bolehkah saya bertanya, apa kehormatannya?
74
00:06:30,290 --> 00:06:33,730
Anda bisa melakukannya tanpanya
basa-basi, bajak laut.
75
00:06:33,760 --> 00:06:37,330
Planet ini sekarang berada di bawah
Kontrol separatis.
76
00:06:37,370 --> 00:06:39,480
Uh-hah.
77
00:06:39,500 --> 00:06:41,730
Dan menurut Anda apa maksudnya?
78
00:06:41,770 --> 00:06:45,740
Itu berarti Anda punya
tuan baru, sampah bajak laut.
79
00:06:52,680 --> 00:06:55,750
Hondo Ohnaka, kita bertemu lagi.
80
00:06:55,780 --> 00:06:58,650
Seingatku terakhir kali
kami bertemu tatap muka,
81
00:06:58,690 --> 00:06:59,890
Aku adalah tawananmu.
82
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
eh...
83
00:07:00,990 --> 00:07:02,820
Dan kamu mencoba menukarku
84
00:07:02,860 --> 00:07:04,360
kepada penawar tertinggi.
85
00:07:04,390 --> 00:07:05,530
Tapi bisakah kamu menyalahkanku?
86
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
Maksudku, seorang Sith Lord.
87
00:07:07,830 --> 00:07:09,470
Harga yang sangat bagus
kamu akan...
88
00:07:09,500 --> 00:07:10,800
- Diam!
89
00:07:10,840 --> 00:07:13,800
Kaulah yang akan menanggung akibatnya
atas pengkhianatanmu.
90
00:07:13,840 --> 00:07:15,470
Yah, aku orang yang masuk akal.
91
00:07:15,510 --> 00:07:16,510
Sebutkan harganya.
92
00:07:16,510 --> 00:07:17,510
Aku yakin kita bisa mencapainya...
93
00:07:17,540 --> 00:07:19,880
- Akan ada pembayaran,
tapi tidak ada kesepakatan...
94
00:07:19,910 --> 00:07:21,450
hanya menuntut.
95
00:07:21,480 --> 00:07:24,350
Seluruh persenjataanmu akan dilebur.
96
00:07:24,380 --> 00:07:27,850
Semua yang Anda miliki kini menjadi properti
97
00:07:27,890 --> 00:07:29,790
dari Aliansi Separatis.
98
00:07:29,820 --> 00:07:31,390
Sekarang kamu bertindak terlalu jauh!
99
00:07:31,430 --> 00:07:33,000
Tidak dapat diterima!
100
00:07:33,030 --> 00:07:34,730
Ini adalah suatu kebiadaban.
101
00:07:34,760 --> 00:07:35,860
Ini...
102
00:07:35,900 --> 00:07:36,900
Tunggu.
103
00:07:36,900 --> 00:07:38,430
Kita bisa membuat kesepakatan.
104
00:07:38,470 --> 00:07:41,530
Ini bukan bisnis yang bagus!
105
00:07:42,540 --> 00:07:43,870
Ini tidak bagus.
106
00:07:43,910 --> 00:07:46,680
Droid-droid scrappin itu
sedang menjarah tempat itu.
107
00:07:46,710 --> 00:07:48,780
Mereka membongkar kapal kita.
108
00:07:48,810 --> 00:07:51,580
Fakta bahwa Grievous ada di sini
dengan seluruh armadanya
109
00:07:51,610 --> 00:07:54,250
artinya Tuan Kenobi
pasti sudah dikuasai.
110
00:07:54,280 --> 00:07:57,750
Seluruh sistem ini sekarang
di ruang yang dikendalikan Separatis.
111
00:07:57,790 --> 00:07:59,250
Apa yang harus kita lakukan?
112
00:07:59,290 --> 00:08:00,450
Tidak ada tempat untuk lari.
113
00:08:00,490 --> 00:08:03,160
Kamu tidak akan lari kemana-mana, Skug.
114
00:08:03,190 --> 00:08:05,130
Kamu masih menjadi tawananku.
115
00:08:05,160 --> 00:08:07,800
Mungkin aku bisa menukarmu dengan Separatis
116
00:08:07,830 --> 00:08:09,830
sebagai imbalan atas kebebasanku.
117
00:08:09,870 --> 00:08:11,600
Tidak mungkin.
118
00:08:11,640 --> 00:08:13,870
Grievous tidak datang ke sini untuk membuat kesepakatan.
119
00:08:13,910 --> 00:08:16,670
Dia sudah mengendalikan planet ini
dan sistem.
120
00:08:16,710 --> 00:08:18,180
Jika Anda menyerahkan kami kepadanya,
121
00:08:18,210 --> 00:08:20,310
dia akan membunuh kita dan kemudian kamu.
122
00:08:20,350 --> 00:08:22,380
Kami memiliki musuh yang sama di Grievous.
123
00:08:22,420 --> 00:08:24,620
Bersama-sama, kita bisa keluar dari masalah ini.
124
00:08:24,650 --> 00:08:26,720
Anda harus memilikinya
beberapa kapal lain di suatu tempat.
125
00:08:26,760 --> 00:08:28,020
Anda adalah bajak laut.
126
00:08:28,060 --> 00:08:30,330
Hondo punya armada pribadi,
127
00:08:30,360 --> 00:08:33,000
tapi hanya dia yang tahu di mana kapal-kapal itu berada.
128
00:08:33,030 --> 00:08:35,260
Kalau begitu kita harus menyelamatkannya.
129
00:08:35,300 --> 00:08:37,030
Saya tahu Grievous.
130
00:08:37,070 --> 00:08:38,500
Dan saya tahu droid.
131
00:08:38,540 --> 00:08:41,200
Dengan bantuan saya, Anda memiliki peluang lebih baik.
132
00:08:49,650 --> 00:08:52,580
Kamu sudah mendapatkan kesepakatan, Jedi.
133
00:09:09,240 --> 00:09:10,710
Berhenti.
134
00:09:12,540 --> 00:09:14,580
Anda menangkap tank ini?
135
00:09:14,610 --> 00:09:16,610
Lumayan untuk seorang astromech.
136
00:09:18,520 --> 00:09:20,080
Berapa nomor ID Anda?
137
00:09:24,190 --> 00:09:26,560
Hei, jangan pintar-pintar denganku.
138
00:09:26,590 --> 00:09:28,590
Aku mengungguli kamu.
139
00:09:33,500 --> 00:09:35,270
Jaga saja dirimu sendiri.
140
00:09:35,340 --> 00:09:38,250
Aku bisa membuatmu meleleh
dengan sisa sampah ini.
141
00:09:39,270 --> 00:09:40,440
Itu benar.
142
00:09:40,470 --> 00:09:42,880
Sekarang bawa ke Hangar 12.
143
00:09:44,210 --> 00:09:46,010
Dan tidak ada jalan memutar.
144
00:09:46,050 --> 00:09:47,810
Kami akan mengawasimu.
145
00:10:09,840 --> 00:10:11,070
Jedi.
146
00:10:11,110 --> 00:10:14,240
Dan di sinilah saya berpikir
kamu berhasil melarikan diri, bukan?
147
00:10:14,280 --> 00:10:15,610
Tidak.
148
00:10:15,650 --> 00:10:17,620
Ada komplikasi.
149
00:10:17,650 --> 00:10:19,680
Sekarang, kita harus memasangnya
mengesampingkan perbedaan kita
150
00:10:19,720 --> 00:10:20,920
dan bertemanlah,
151
00:10:20,950 --> 00:10:22,890
atau kita semua akan mati di sini.
152
00:10:22,920 --> 00:10:25,750
Ah, sangat diplomatis.
153
00:10:25,820 --> 00:10:26,920
Ha!
154
00:10:26,960 --> 00:10:29,890
Aku tahu kamu tidak kembali
untuk menyelamatkan Hondo,
155
00:10:29,930 --> 00:10:31,030
bagaimana kamu mengatakannya?
156
00:10:31,060 --> 00:10:33,330
Karena kebaikan hatimu.
157
00:10:33,370 --> 00:10:34,980
Tidak, tidak, tidak, tidak.
158
00:10:35,000 --> 00:10:37,800
Anda membutuhkan sesuatu dari saya.
159
00:10:37,840 --> 00:10:39,770
Sebuah kapal, lebih spesifiknya.
160
00:10:39,810 --> 00:10:41,040
Ya, ya.
161
00:10:41,110 --> 00:10:42,370
Sebuah kapal, sebuah kapal.
162
00:10:42,410 --> 00:10:46,110
Ah, tapi di mana kita bisa menemukannya
salah satunya?
163
00:10:46,150 --> 00:10:49,820
Teman baruku Jenderal Grievous
telah menghancurkan kapalku.
164
00:10:49,850 --> 00:10:51,180
Kami tahu Anda memilikinya,
165
00:10:51,220 --> 00:10:52,590
seluruh armada bajak laut.
166
00:10:53,760 --> 00:10:56,020
Dan salah satu teman lamaku, rupanya,
167
00:10:56,060 --> 00:10:58,130
sudah terlalu banyak bicara.
168
00:10:59,600 --> 00:11:01,830
Ah, apa bedanya?
169
00:11:01,870 --> 00:11:03,370
Lagipula kita tidak akan pernah mencapai brankas itu.
170
00:11:03,400 --> 00:11:05,900
Pasukan Grievous terlalu besar.
171
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
Jangan menyerah.
172
00:11:06,940 --> 00:11:08,140
Kita bisa bertarung.
173
00:11:08,170 --> 00:11:09,570
Kalau boleh, Pak.
174
00:11:09,610 --> 00:11:13,310
Saya telah menginstruksikan anak-anak muda
selama lebih dari 1.000 generasi,
175
00:11:13,350 --> 00:11:16,120
dan ini termasuk yang terbaik
Saya pernah melihat.
176
00:11:17,180 --> 00:11:19,680
Kalau begitu, tunjukkan padaku.
177
00:11:19,720 --> 00:11:22,420
Tunjukkan padaku pedangmu, Jedi kecil.
178
00:11:22,490 --> 00:11:25,860
Tunjukkan pada Hondo bahwa Anda siap bertarung.
179
00:11:27,430 --> 00:11:28,860
Ah.
180
00:11:28,900 --> 00:11:30,130
Dan kamu, Nak.
181
00:11:30,170 --> 00:11:32,000
Dimana pedangmu?
182
00:11:32,030 --> 00:11:33,700
Ini belum selesai.
183
00:11:33,740 --> 00:11:35,000
Saya tidak pernah menyelesaikannya.
184
00:11:35,040 --> 00:11:36,570
Saya telah melakukan segalanya dengan benar,
185
00:11:36,610 --> 00:11:37,910
tapi itu tidak akan berhasil.
186
00:11:37,940 --> 00:11:39,140
Anda harus percaya
187
00:11:39,180 --> 00:11:41,540
itu komponennya
yang membentuk lightsaber Anda
188
00:11:41,580 --> 00:11:43,580
dimaksudkan untuk bersama.
189
00:11:43,610 --> 00:11:45,180
Tidak ada cara lain.
190
00:11:45,220 --> 00:11:47,830
Kekuatan itulah yang mengikat mereka.
191
00:11:47,850 --> 00:11:49,390
Ya, aku hanya ingin mengatakan itu.
192
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
Selesaikan sekarang.
193
00:11:50,420 --> 00:11:51,590
Selesai, selesai!
194
00:11:51,620 --> 00:11:54,560
Ini sepadan dengan harga sebuah kapal.
195
00:11:54,590 --> 00:11:57,590
Untuk melihat konstruksinya
dari lightsaber Jedi,
196
00:11:57,630 --> 00:12:00,500
ini... ini tak ternilai harganya.
197
00:12:00,530 --> 00:12:01,630
Selesaikan itu,
198
00:12:01,670 --> 00:12:04,800
dan bersama-sama, kita bisa mengalahkan Grievous.
199
00:12:12,310 --> 00:12:13,740
Oh.
200
00:12:13,780 --> 00:12:15,010
Luar biasa.
201
00:12:19,520 --> 00:12:21,150
Itu sungguh menakjubkan.
202
00:12:29,460 --> 00:12:31,560
Baiklah, tebas aku, Jedi kecil.
203
00:12:31,600 --> 00:12:32,830
Sudah waktunya untuk pergi.
204
00:12:41,810 --> 00:12:43,210
Jadi mengapa pertunjukan besarnya?
205
00:12:43,250 --> 00:12:45,190
Anda tidak benar-benar punya pilihan.
206
00:12:45,210 --> 00:12:47,050
Anda tahu kita harus bekerja sama.
207
00:12:47,080 --> 00:12:48,920
Karena, Jedi,
208
00:12:48,950 --> 00:12:53,550
kamu tahu apa yang akan kami lakukan
upaya ini sangat berbahaya.
209
00:12:53,590 --> 00:12:55,490
Dan aku mungkin seorang bajak laut,
210
00:12:55,560 --> 00:12:59,490
tapi aku tidak suka
membawa anak-anak ke medan perang.
211
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Tampaknya hal itu tidak mengganggu Anda
ketika kamu menyerang kami.
212
00:13:04,100 --> 00:13:05,830
Nah, hari ini adalah hari yang baru,
213
00:13:05,870 --> 00:13:07,940
dan beruntung untukmu, hari ini,
214
00:13:07,970 --> 00:13:09,440
Saya suka anak-anak.
215
00:13:09,470 --> 00:13:11,270
Sekarang, ayo bebaskan anak buahku yang lain.
216
00:13:34,250 --> 00:13:36,150
Ini OOM-87, Jenderal.
217
00:13:36,190 --> 00:13:38,290
Area penjara sedang diserang.
218
00:13:38,320 --> 00:13:40,860
Ada beberapa miniatur Jedi di sini.
219
00:13:40,890 --> 00:13:42,160
Apa?
220
00:13:42,190 --> 00:13:44,090
Anda tidak masuk akal.
221
00:13:44,130 --> 00:13:45,300
Jedi apa?
222
00:13:45,330 --> 00:13:46,460
Anak-anak kecil,
223
00:13:46,500 --> 00:13:48,160
setengah ukuran Jedi normal.
224
00:13:48,200 --> 00:13:49,630
Mereka membebaskan para tahanan
dan...
225
00:13:49,670 --> 00:13:50,730
lututku!
226
00:13:54,340 --> 00:13:56,070
Bersiaplah untuk melepaskan tembakan.
227
00:13:56,110 --> 00:13:58,880
Kami akan merobohkan gedung itu
di kepala mereka.
228
00:14:48,470 --> 00:14:49,530
Aku mendukungmu.
229
00:14:49,570 --> 00:14:50,800
Besar.
230
00:14:50,840 --> 00:14:52,040
Saya merasa sangat aman.
231
00:15:09,820 --> 00:15:11,490
Mereka lari.
232
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
Dengan cepat.
233
00:15:12,530 --> 00:15:13,530
Setelah mereka.
234
00:15:56,580 --> 00:15:58,140
Mereka salah jalan.
235
00:15:58,180 --> 00:15:59,780
Jangan khawatir.
236
00:16:23,470 --> 00:16:24,710
Bagaimana dengan yang lain?
237
00:16:24,740 --> 00:16:26,440
Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja.
238
00:16:26,480 --> 00:16:28,910
Silakan datang, si kecil.
239
00:16:28,950 --> 00:16:31,950
Anda dapat bergabung dengan kelompok bajak laut kami yang ceria.
240
00:16:31,980 --> 00:16:33,880
Aku tidak akan lari begitu saja.
241
00:16:33,920 --> 00:16:35,990
Ahsoka mempercayaimu.
242
00:16:36,020 --> 00:16:37,350
Kami semua mempercayai Anda.
243
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
R2, lakukan sesuatu.
244
00:16:52,470 --> 00:16:53,470
Aku tidak tahu.
245
00:16:53,470 --> 00:16:55,010
Kita harus menyingkirkan Grievous.
246
00:16:55,040 --> 00:16:56,840
Bersikaplah agresif.
Ah!
247
00:17:12,700 --> 00:17:14,210
Terlalu agresif.
248
00:17:14,230 --> 00:17:15,960
Terlalu agresif.
249
00:17:23,880 --> 00:17:26,780
Ya, itu adalah strategi yang efektif,
250
00:17:26,810 --> 00:17:28,850
tapi bukan itu yang saya rekomendasikan.
251
00:17:53,210 --> 00:17:57,110
Begitu banyak lightsaber
untuk menambah koleksi saya.
252
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
Buru-buru!
253
00:18:09,990 --> 00:18:10,990
Ayo!
254
00:18:11,000 --> 00:18:12,400
Berlari.
255
00:18:12,430 --> 00:18:14,100
Kalian semua lari!
256
00:18:47,140 --> 00:18:48,550
Ha!
257
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Asoka!
258
00:19:08,530 --> 00:19:09,530
Ayo!
259
00:19:09,530 --> 00:19:10,930
Ahsoka, ayolah!
260
00:19:17,030 --> 00:19:20,070
Anda tidak akan pernah mengalahkan Grievous.
261
00:19:20,100 --> 00:19:21,770
Tidak pernah!
262
00:19:23,310 --> 00:19:25,570
Saya tidak begitu yakin.
263
00:19:29,810 --> 00:19:30,880
Apakah kita berhasil menangkapnya?
264
00:19:30,910 --> 00:19:31,910
Saya tidak tahu.
265
00:19:38,160 --> 00:19:39,620
Pertunjukan sudah selesai, Nak.
266
00:19:39,660 --> 00:19:40,890
Ayo keluar dari sini.
267
00:20:07,890 --> 00:20:09,590
Dan biarkan aku melihat.
268
00:20:09,630 --> 00:20:11,230
Oh, biaya bahan bakarnya.
269
00:20:11,260 --> 00:20:13,460
Saya harus menggunakan banyak bahan bakar.
270
00:20:13,530 --> 00:20:16,970
Keausan umum
pada orang-orang dan perlengkapanku.
271
00:20:17,000 --> 00:20:19,970
Beberapa di antara mereka meninggal, menurutku.
272
00:20:20,010 --> 00:20:21,420
Percayalah, Kenobi.
273
00:20:22,710 --> 00:20:26,280
Melakukan penyelamatan tidaklah demikian
tawaran yang murah.
274
00:20:26,310 --> 00:20:29,380
Jadi kamu bermaksud memberitahuku
kamu sedang melakukan penyelamatan,
275
00:20:29,450 --> 00:20:32,620
tidak mencoba untuk membajak
kapal luar angkasa Jedi?
276
00:20:32,650 --> 00:20:34,150
Terima kasih kembali!
277
00:20:34,190 --> 00:20:36,290
Oh, rasa tidak berterima kasih!
278
00:20:36,320 --> 00:20:37,760
Tuduhan yang luar biasa.
279
00:20:37,790 --> 00:20:38,790
saya pergi!
280
00:20:38,790 --> 00:20:40,530
Saya akan mengirimkan tagihan saya kepada Anda!
281
00:21:01,590 --> 00:21:03,230
Asoka.
282
00:21:03,250 --> 00:21:04,690
Senang melihat Anda semua aman.
283
00:21:04,720 --> 00:21:06,190
Ya, Guru.
284
00:21:06,220 --> 00:21:08,460
Kami memiliki misi yang cukup penting.
285
00:21:08,490 --> 00:21:10,390
Yang paling penting sejak saat itu
286
00:21:10,430 --> 00:21:14,100
Tuan Yoda pergi mencari
kristal lightsaber miliknya.
287
00:21:14,130 --> 00:21:15,130
Apa?
288
00:21:15,130 --> 00:21:16,130
Oh!
289
00:21:16,130 --> 00:21:17,570
- Beritahu kami!
- Lalu apa yang terjadi?
290
00:21:17,600 --> 00:21:21,170
Saya khawatir cerita itu harus menunggu.
291
00:21:21,210 --> 00:21:22,780
Untuk saat ini, berbanggalah.
292
00:21:22,810 --> 00:21:25,310
Anda telah selamat dari cobaan berat
hanya sedikit orang seusiamu yang bisa melakukannya.
293
00:21:27,950 --> 00:21:30,650
Selamat datang di rumah, Jedi muda.